Département de la HAUTE GARONNE (31) 
Ville de TOULOUSE

Affaire : ETRON ("K-K KLAN")

PIECES JOINTES :    
   

PROCES VERBAL DE CONTRAVENTION

Le 31 Juillet 2002 à TOULOUSE,
Vu les articles :

L.322.1 et suivants du nouveau code pénal,

NATURE DE LA CONTRAVENTION : 
Peintures dans les rues de Toulouse, Bordeaux... 

 
 

IDENTITE DU CONTREVENANT :          

Voila mes raies-ponses!

Ton blaze ?
FOUTEUR DE MERDE(S)

Ton âge ?
3 ans ( = stade anal ! )

Ton crew ?
K-K KLAN (aka "étron" = l'emmerdeur, le fouteur de merde(s) & le chieur )

Site internet ?
www.ifrance.com/kk2000 ( prêt pour 2003 on espère ! )

Adresse email ?
etron@shittyplanet.com

Ville ?
Toulouse - Bordeaux - Montpellier - Montauban-Mont de Marsan - Tarbes - Agen - Bergerac - Dax - Castelsarrasin - Poitiers - Limoges - Paris - Barcelone - Lyon...

Ville d'origine ?
Une ville de merde!

Où, quand, avec qui tu as commencé tes productions ?
L'idée de dessiner des merdes sur les murs remonte déjà à quelques années (...97? 98?) j'avais essayé d'en faire une ou deux mais comme j' assurais comme une merde à la bombe (ça n'a guère progressé malheureusement ! ) le résultat était assez...merdique ( ! ) donc c'est pas allé plus loin ; puis en 2000 à force de voir les pictos des autres (slips à Toulouse, Mr A et Invaders à ripa...) j'm'y suis remis, plus "sérieusement" cette fois et j'ai plus ou moins engrainé 2 autres lascards dans l'histoire ! Il me semble que les premières que j'ai collées alors c'était à Albi et Montpellier.

Des influences ?
Beaucoup, conscientes ou pas: doodie.com, mr hankey ( le petit caca noél de south park ), les barbacacas, la mano, pif, reas, banksy, dalek, takashi Murakami, akira Toriyama ( Dr Slump ),les vielles bd/cartoons ( genre disney ), les vieilles réclames ( 50-70's ) et les dessins sur les emballages un peu "kitch" ( particulièrement les trucs exotiques: asie, inde, mexique etc )...

Le graff a-t-il été un moyen de te forger une identité ?
Non, j'ai toujours été un sacré fouteur de merde !

Pourrait-on dire que tes peintures sont une image de toi, une partie de toi....?
Oui, cf question précédente !

Quelles sont tes motivations ?
Foutre la merde en foutant des merdes ! m'amuser quoi !

C'est pour faire passer un message ou pas ?
Plus ou moins, on s' attaque particulièrement aux affiches raccoleuses, de chaines de junkfood ( Mc Do, Quick ), de produits de luxe etc...

Est que la reconnaissance n'est pas indispensable ?
Euh...de qui ? pour quoi ?! rien à foutre je pense !

As-tu déjà songé à arrêter ?
Non ( mais je suis pas méga-actif ! )

Pour toi le graff c'est quoi ?
Un jeu...pervertir la propagande/conditionnement commerciale/publicitaire, amuser les gamins (et les autres aussi parfois ! ) une façon de marquer ma haine contre notre asservissement visuel/culturel et accessoirement alimentaire ( dans le cas de nos actions sur la propagande Mc Do ).

Quelle est pour toi sa place dans notre société ?
Un garde-fou ! ( aux 2 sens de l'expression ! ) une soupape de sécurité pour ceux qui prennent une bombe au lieu d'en poser !

Qu'est-ce que le graffiti idéal pour toi ?
Putain c'est pire que mes dissertations du lycée tes questions ! ( J'aurais pu te demander de raconter tes vacances...-ndlr ) le graff idéal à voir ou à peindre ? moi déjà je considère pas que je fais des graffs...après le "graff" que je trouverais "parfait" ça serait un truc qui ferait se demander aux gens qui le voient dans la rue si c'est un "vrai" truc ( c'est à dire une pub d'une marque par exemple ) ou quelqu'un qui joue avec ça... certains l'ont trés bien réussit (OBEY GIANT en est l'exemple phare ) bref un truc qui fait que les gens s'arrêtent 30 secondes devant pour se poser des questions au lieu de tout gober ! car "la question appelle la réflexion !" ( "le doute éveille la conscience" Shen Junyun ).
Ceux qui m'ont sciés ce sont par exemple ZEVS ( coulées sanglantes sur les affiches géantes, ombres au sol www.arterror.org ) ou SAM BERN/SO 6 (marquage au sol qui correspondent à des lieux où dorment le sdf www.crust.fr.st)...ça donne un autre regard sur la rue quoi !

Le lieu où tu poses est-il important ?
Bien sûr, meme essentiel !

T'as déja posé dans d'autres pays ?
Nord de l' Espagne.

Peut-on dire que le voyage forme le graffiti ?
Je voyage pas beaucoup mais c'est sûr que les voyages enrichissent la culture graphique à défaut de former la jeunesse ! ( meme si aujourd' hui toutes les villes occidentales malheureusement se ressemblent beaucoup, notament à cause de l' uniformisation des enseignes des grandes marques multinationales ).

Peins tu toujours à la bombe ?
Non...on préfère même l' affichage...j'ai pas encore essayé le pinceau, il faudrait !

Avec quelle(s) marque(s) de bombes peins tu le plus souvent ?
Ce qu'on peut trouver ! c'est à dire assez peu de choix depuis quelques temps: Montana ou Belton...j' aimerais bien pouvoir toper des True Colors, Sparvar, Krylon plus facilement.

Tu penses que tu as développé ton propre style à ce jour ?
Non et je ne sais même pas si j' ai essayé ou si je cherche à essayer !

Que peut-t-on dire de ton style de peinture ?
Il est merdique !

A quoi penses-tu lorsque tu peins ?
Pas assez à ce que je fais vu le résultat souvent pitoyable ! ( j'arrete de répondre "merdique" à toutes les questions ! ).

Ta vision du graffiti a-t-elle changé depuis tes débuts ?
Mes goûts ont évolué ( il y a une dizaine d'années quand j'ai commencé à m'intéresser au graff j' aimais uniquement les persos et les fresques bien chiadées genre la 3d etc...alors que maintenant j' apprécie autant certains chromes ou même de simples tags ), mais ma vision du monde du graff pas trop ( les histoires de crews, de toys et d'ego c'est pas mon lot ! ) de toutes façons on cotoie pas le monde du graff dans la pratique meme si on le connaît quand meême un peu...

Quelles sont les meilleures productions que tu as réalisées dans la rue ?
Aucune ne me satisfait vraiment...enfin si peut etre la récente série de pochoirs sur les trottoirs pour l'opération " don't copy me ! " d' Ekosystem...

Lorsque tu vois un mur blanc ou un espace vide, à quoi penses-tu ?
Au vide! Personnellement je préfère les lieux un peu particuliers, les coins "érodés"( j' aime bien les façades usées comme celles que peint EL TONO par exemple ).

Tu penses quoi du gravage, des stickerz ?
Le gravage & stickers s'est un peu développé à cause du nettoyage systématique des façades; le gravage c'est du pur vandalisme, c' est pas un truc qui me concerne mais après je m'en cogne un peu...disons que techniquement c'est limité au tag quoi...dans un registre un peu voisin on avait essayé de faire des trucs à l' acide ( pochoirs sur le sol ) on en avait topé un qui corodait certain métaux ( on voulait en faire par exemple sur la croix occitane du capitole qui est en alliage cuivré j' pense...peut-être qu'on l' essaiera un jour... ) et blanchissait certains bétons...mais bon c'est chiant à manipuler...et on est trop branleurs !
Les stickers c'est par facilité que ça s'est beaucoup répandu ces 2-3 dernières années.

J 'ai vu que t'étais très présent en ce qui concerne les stickerz...
C'est juste par facilité...

Un writer ou crew que tu estimes particulierement ?
Les gens que j' apprécie particulièrement c'est en stickers ou en régle générale?!...en stickers j' apprécie INFLUENZA ( logique : les mouches et les merdes sont faites pour s'entendre ! ) et aussi le 33 ( http://trentrois.free.fr ) qui assurent grave de grave ( ils ne se contentent pas de poser un sticker, c'est adapté à leur cibles, j'adore ! )...STARSKY de Marseille m' amuse bien aussi...à Paris ABOVE assure bien mais bon il fait un peu "arriviste" j' trouve ( normal c'est un ricain ! ah ah ! ) aprés sur Toulouse j'ai bien aimé la série des cactus qui ont envahi la ville il y a quelques mois (SAPIC - PICREW -ndlr)et aussi le gars qui pose des mouches près de nos étrons ( et vice-versa, c'est assez amusant ce jeu de piste !!! ) après le sticker c'est la tendance de rue 2002 ! ( pour preuve le bouquin "stick en up !" qui va sortir et dans lequel on est j' crois ! ).

Quelle est ta vision des plus jeunes ?
En général, ils sont bien formatés par les mass-médias donc ils consomment bien les nouveaux modèles de mobiles, les nouvelles collections Dia/Bullrot/Hilfiger/Costla... et kiffent à donf sur les nouvelles Nike...bref, les djeunes c'est no future quoi ! fuck !
Dans le graffiti c'est comme ailleurs: les kids veulent réussir à tout pris s' faire un nom, être des winnerz...on peut pas leur en vouloir ils sont conditionnés pour ça...après pour ce qui est des murs, c'est sûr qu' ARSE par exemple a posé son nom comme un ouf aux 4 coins de la ville ( comme c'était le cas de SIKE ou TILT il y a 4-5 ans ) mais bon, ça me fait aucun effet...

Que penses-tu de la nouvelle vague ?
Les films de Godard m'emmerdent assez ! ah ah ! si tu parle de l'émmergence des pictos & co ben c'est cool car ça change et c'est meme une cassure avec les codes du graffiti ( accessible par tout le monde à la différence des lettrages déchiffrables que par les initiés etc... ) disons que je pense que comme c'est moins codifié que le graff "classique" c'est cool, c'est plus surprenant quoi !

En ce moment sur la région Toulousaine tu remarques qui en particulier ?
Pas grand-monde malheureusement ! y' a pas mal de KRISPROLLS & WAKO que j' aime bien ( même s'il m'a "toyé" à Aucamville, ha! ha! il a eu raison "nike ta merde !" ) ces derniers mois dans le coin...mais Toulouse reste une ville sans grand intérêt sur le plan du graffiti, notament comparé à Bordeaux où de nombreux gars assurent grave de grave ! ( FROLIK, PARANO, ABSTRACT, BONOME, KOA, MICRO, JETAIME, FLIC, FLATULEUR, CHA, PORTO, PIXEL PHIL, YO CLUB, POLKA, TELE, TTCREW, MW, PW, G13, AQZ, 4FX, IFT, WIF...) ou même Montpellier ( SMOLE, GUM, VANIA, SUPAKITCH...c'est fort ! )...bon ya quand meme des toulousains qu'on aime bien! (dran, folio, clot, otist...)

Les personnes qui pour toi ont bien fait avancer le mouvement graffiti sur Toulouse ?
Je sais pas si elles ont fait "avancer" le mouvement graffiti mais elles ont apporté une dimension esthétique différente que j' aime bien c'est bien sur les HPG (FAFI, KAT, LUS ) et MISS VAN...de toute façon le mouvement graffitti on s' en bat un peu...après bien sûr que SIKE, RESO, les TS ( TILT, DER, CEET... et affiliés ) ont imprégné la ville de leurs graffiti ( que j'apprécie plutôt en général ) mais après je suis pas sûr que ça ait spécialement donné envie à d' autres de se lâcher ( cf ma réponse sur la créativité et le renouvellment à Bordeaux...)

Quand peins-tu ?
Quand j'ai pas la flemme...

As tu toujours un projet ?
J'en ai beaucoup trop par rapport à ma feignantise !

Es tu du genre solitaire ou à bouger en groupe ?
Pourquoi, toi quand tu poses un étron tu fais ça en groupe ?! (...oui! et je m'y roule dedans...hihi ! -ndlr)

Pourquoi ?
On fait ce qu' on peut...on aimerait bien faire des trucs de temps en temps avec d' autres personnes mais bon comme on l' a déja dit, on maîtrise pas assez les bombes pour assurer au côtés d' autres gars ( et pas leur pourrir leur compos ! )...et puis surtout on aime bien l' anonymat !

Que penses-tu du niveau actuel du graffiti à Toulouse ?
Si c'est sur le plan technique c'est sur qu' il y en a qui maîtrisent ( mais c' est pareil dans n'importe quelle grande ville surement ).
Si c'est sur le plan originalité/créativité/inventivité y' a pas eu de renouvellement en 10 ans donc niveau bloqué tout proche du zéro !

Que penses-tu de l'état d'esprit des writers locaux ?
Je les cotoie pas assez mais la réputation "clichesque" ( = genre les murs de Toulouse c'est leur chasse gardée/domaine réservé, mentalité plus ricaine que les ricains style "putain si je chope le mozerfucker kimatoyé ! " ) des grapheurs Toulousains a sûrement un peu une origine... y' a pas de fumée sans feu...ni de fumet et sans pet !

C'est quoi qui t'enerve dans le graff ?
Ces putains de bombes et de caps que j'arrive toujours pas à maîtriser correctement ! ( et vazy que ça coule, que ça cachote, que ça bave ! j' fais un peu nimport nawak ! ) pour ce qui est du milieu "graffiti" j' suis pas vraiment dedans donc ça va j'évite les histoires d' égo/compétition/jalousies qui pourrissent pas mal les relations dans ce milieu j' pense...

Tu t'es déjà fais souvent serré ?
Non pas trop souvent heureusement ! ( pour mon compte en banque & mon casier ).

Tu arrives à " vivre " du graffiti ou tu as d'autres activités en parallèle ?
Cette question est complétement hors propos pour nous ! ( c'est meme pas un objectif ou un rêve d'ailleurs ).

En tant qu'artiste quel serait ton futur idéal ?
Si j'étais un artiste ça serait...arrêter de faire de la merde ! ah ah ! ( mais comme j' en suis pas un je vais continuer ! ).
Disons que je rêverais d' arriver à peindre aussi bien ( et propre surtout ! ) qu' ALEXONE, POSH ou SUPAKITCH par exemple ! ( ou en autres: DALEK, DERRICK HOGSON, OS GEMEOS, TWIST, FLYING FORTRESS...la liste est longue ! ).

Que penses-tu du "graffiti-business" ( exposer ses toiles, constituer sa ligne de vetements...) ?
Pourquoi pas du moment ou ça reste géré directement par le graffeur ( disons à un stade "artisanal"/diy ) mais quand ça devient juste de la production "industrielle" à la chaîne y' a plus trop d' âme ( ...et de passion ) dedans je pense...

Une anecdote lors de sessions ?
Il m'arrive souvent de marcher dans des merdes en essayant d'en poser une sur un mur !

Ton plus gros flip ?
Euh je skate très mal aussi et donc j'ai déja du mal avec les ollies de base alors les flips, hein ! ah ah !

Ton meilleur moment dans le graff ?
J' sais pas... p' têt quand j'ai entendu des gens se marrer grâce "au gars qui colle des merdes sur les affiches publicitaires".

Un mot sur ce que tu penses sur la politique de nettoyage à Toulouse ?
Qu'est ce que je peux en penser ?!...c'est logique quoi ! et dans l'air du temps maintenant ! en tout cas ils sont super efficaces ! mais combien ça coute au contribuable tout ça ? ( juste pour un peu de peinture ) surtout que comparé aux excrements canins sur le sol la peinture sur les murs est moins nuisible: elle ne pue pas et n'est pas dangereuse ( on peut pas glisser dessus quoi ! ) et est ce que les vieux qui font chier tous les jours leur caniche sur les trottoirs sont poursuivis au même titre et sur le même plan que les graffeurs ? non. Je parle même pas de l'affichage publicitaire/commercial qui vampirise l'espace urbain ( des campagnes sauvages comme les flèches Calvin Klein ou les 2 étoiles Adidas aux 4x3 et sucettes Decaux sois-disant légaux ! ).

Un p'tit mot pour Douste ?
Wech yo, Douste tu blaze, vazy fais pas ton balez ou on t' bez... allez ouste! ou gare aux roustes dans tes rostons, bouffon! ( peace, unity & kasdédi à don choa ! )

Des projets pour bientôt ?
Commencer par finir le webtron pour 2003 ! et aussi finir de remplir d'étrons l'escalier que t'as pris en photo avant 2003 !...et accessoirement faire un double whole car avec les TRUE-MAC pour la jam de nohell ! ( une erreur s'est glissée dans ces 3 réponses à toi de la trouver et de la rayer ).

Te sens tu affilié au mouvement hip-hop ?
Non même si j'apprécie certains groupes de peura ( la rumeur, stupeflip, ttc, svinkels, ff...) et la breakdance ( les battle of the year à Montpellier, yeah!) je m' y sens pas affilié.

Autre chose à ajouter ?
Non, merde!

Un big up ?
A tous les emmerdeurs ! (comme SIKE & SOUTH PAINTERS qui perdure vaille que vaille...ou DECH & COMASOUNDKARTEL qui n'a pas perduré... ) et aussi surtout à www.ekosystem.org.

-------------------->>>>>----------------------------
----------------->>..........>>--------------------------
--------------->>..........>>----------------------------
------------->>................>>--------------------------
------------->>..................>>>-----------------------
----------->>>>.......................>>>-------------------
--------->>...>>>>.............................>>-------------
------->>...............................................>>-----------
------>>....................................................>>---------
------>>..................................................>>----------
------->>..........................................>>..>>----------
---->>....>>>>...............................................>>------
-->>....................................................................>>--
->>........................................................................>>-
-->>.....................................................................>>--
--->>................................................................>>----
------->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>-------- 
---------www.ifrance.com/kk2000----------

 

 
   
  Hit-Parade